Jesus wird Mensch 2020 – Krippenwettbewerb am Gymnasium Mariengarden
„Man sieht nicht wirklich den Menschen, der sich hinter der Maske verbirgt. Man sieht oft nur schlechte Dinge, um die sich der Mensch sorgt“. So beschreiben Jonas Kuhlmann, Ben Dickmann (Klasse 6c) und Eva Kuhlmann (5c) die Idee zu ihrer Weihnachtskrippe 2020, auf der sich große, beleuchtete dreidimensionale Buchstaben mit Wörtern wie „Nieshygiene“ oder „Sieben-Tage-Inzidenz“ um die Heilige Familie im Stall ranken. Dort fällt die Maske und das Christkind steht für neue Hoffnung, die das Team wiederum in leuchtend gelben Sternen zu Ausdruck gebracht hat. „Zusammenhalt“, „Wertschätzung“, „Gemeinschaft“ ist dort etwa zu lesen.
Nachdem erfreulicherweise Mariengarden neben 79 weiteren deutschen Schulen unter den zahlreichen europäischen Mitbewerbern ausgewählt wurde, stellten am Donnerstag, dem 26. November 2020, Hanna Overbeck und Henry Gottlob (beide Q2) ihr Übersetzungstalent unter Beweis. Sie nahmen an dem europaweiten Wettbewerb Juvenes Translatores teil, der jedes Jahr von der Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission für 751 Schulen in der Europäischen Union ausgerichtet wird. Er fördert das Erlernen von Fremdsprachen in der Schule und gewährt jungen Menschen Einblick in die Tätigkeit des Übersetzens. In diesem Jahr stand er unter dem Motto: „Schwierige Zeiten gemeinsam meistern“.
Die Schülerbücherei im Forum öffnet wieder mit folgenden eingeschränkten Zeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 10 – 14 Uhr und am Mittwoch von 10 – 13 Uhr. Am Freitag bleibt die Bibliothek vorerst geschlossen.
In dieser Woche wird im Löweneingang – dem Eingang zum Kloster unter den Säulen bei der Küche – das Bistro mit eingeschränktem Sortiment eröffnet. Öffnungszeiten sind immer um die beiden Vormittagspausen, d.h. 9.20 – 9.50 h und 11.00 – 11.30 h. Der Raum darf von max. zwei Personen gleichzeitig betreten werden. Mundschutz ist Pflicht. Es kann nur mit Bargeld bezahlt werden. Der Ein- und Ausgang ist getrennt. Je ein älterer Schüler regelt den Einlass.
Am kommenden Montag, dem 25. Mai, startet auch der Unterricht der Sekundarstufe I wieder und damit das rollierende System. Immer im Wechsel kommen die Klassen 5a – 7b und die Einführungsphase gemeinsam zum Unterricht, am anderen Tag die 7c – 9d und die Q1. Auch der eine oder andere Schüler der Q2 wird zu sehen sein, da am Montag und Dienstag noch Klausuren geschrieben werden und am Donnerstag das mündliche Abitur beginnt.
So wie es bereits in der Oberstufe geschah, müssen alle Klassen bis auf die Jahrgangsstufe 5 geteilt werden. Sie werden in benachbarten Räumen unterrichtet. Die Aufteilung – die in der Regel alphabetisch erfolgt – und die eingenommene Sitzordnung bleiben erhalten!
Der aktuelle Stand der Unterrichtsplanung ist jederzeit auf der Homepage zu finden. Die letzte Aktualisierung fand am Freitag, dem 29. Mai, um 12:00 Uhr statt.
Trotz der Corona – Pandemie findet der bekannte Känguru – Wettbewerb statt. Nur halt eben nicht in der Schule, sondern zuhause. Wer teilnehmen möchte, wendet sich bitte an seinen Mathematik Fachlehrer, der alle weiteren Informationen hat.
Wie Ende letzten Jahres auf der Homepage veröffentlicht, stellten sich die Q2-Schülerinnen Esther Friemond, Karla Meyering und Laureline Sarrazin im November 2019 im Zuge des Wettbewerbs Juvenes Translatores der Herausforderung, einen unbekannten fremdsprachlichen Text so zu übersetzen, dass er sich wie ein Originaltext lesen lässt.
Des Weiteren würdigte die Europäische Kommission das große Interesse an Fremdsprachen bei den Schülerinnen und Schülern, indem sie 271 von 3116 Teilnehmerinnen und Teilnehmer für sehr gute Übersetzungen, die den Kriterien für eine idiomatische Übersetzung in sehr hohem Maße entsprechen, auszeichnete. Esther ist eine von ihnen und hält stolz ihre Urkunde in den Händen. Wir gratulieren Esther herzlich zur hervorragenden Übersetzung sowie Karla und Laureline zur erfolgreichen Teilnahme.
Noch völlig unbeleckt von der derzeitigen Krise beteiligten sich zahlreiche Schüler und Schülerinnen am diesjährigen internationalen Kreativ-Wettbewerb der Volksbanken. Die Ortsjury tagte vor den Osterferien und hielt sehr viele unserer Schülerbilder für Preis-wert. Nicht nur das! Nicht nur das Bild unseres letztjährigen Bundessiegers Noah Langela, auch einige weiter Werke sind nun auf dem Weg zur Landesjury, wo die gelungensten Bilder Nordrhein-Westfalens ausgewählt werden und die Auswahl für die Bundesjury zusammengestellt wird. Vermutlich werden sich auch diese Gremien nicht in Kürze treffen, aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Mit etwas …Glück… sind wir vielleicht dabei. Alle Bilder findet ihr in unserem Flickr – Account!
Leider musste auch die Siegerehrung in der Volksbank Rhede abgesagt werden. Jedoch ließ es sich die Volksbank nicht nehmen, trotzdem Trostpreise und Preise für die prämierten Bilder zu stiften. Diese lagern jetzt in der Schule und werden in einem passenden Rahmen später überreicht werden.
